O charme de Gramado em tour Virtual 360

 Vivencie esta experiência emocionante

A  beleza de Gramado 

acompanhe aqui em Tour Virtual 360

http://envisite.net/vtour/pt/sky360

- Éric Afonso

Momento Cult Tur

Annete Moreira e Eric Afonso

O mundo de Anne

.

Entre os rios Drac e Isère, na histórica região Rhône-Alpes, no sudeste da França, fica a bela cidade de Grenoble.

E é lá que vive a Franco- brasileira Anne Elizabeth Bozon Verduraz.

Nascida em Ourinhos, filha de pai francês e mãe brasileira,Anne tem paixão pelo seu país de origem, ama os livros e tem a delicadeza de quem aspira a um mundo melhor. 

Lembrei que nossos pais foram grandes amigos, daí a inspiração para o meu nome, admiração que permanece até hoje! 

 Anne-Elisabeth Bozon-Verduraz trabalha como tradutora-intérprete e realiza alguns importantes projetos culturais entre os dois países. Generosa e atenta sempre se mostrou entusiasmada com nosso trabalho no teatro ligado à cultura indígena, com direção de FEKokochit.

 O apoio veio quando fez a tradução espontânea para o francês do nosso espetáculo Olhos Moles, sobre a vida da escritora, jornalista e revolucionária Pagu. 

Anne também me concedeu uma entrevista para a rádio Marca Brasil sobre o Coronavírus na França e mostrou-se preocupada com a saúde e segurança no Brasil. 

 Então,já que não podemos viajar neste momento, que tal conhecermos um pouquinho deste paraíso nos alpes franceses? " Voilà!"

- Que deslumbrante! Esta é a reação das pessoas ao observarem Grenoble do alto.

Um dos símbolos de Grenoble é a Bastilha, um forte medieval no topo do monte a centenas de metros de altura

O jeito mais fácil de chegar até lá são os famosos Les Bulles(bolhas), teleféricos de formato arrendondado,que ligam a cidade ao cume do Monte La Bastille, cujo nome homenageia a fortaleza do Século XVIII.

.

Conta-se que no início era uma aldeia e fora tomada pelo exército do imperador romano Graciano, recebendo então o nome de Gracianópolis, mais tarde, com a evolução fonética, passou a chamar se Grenoble.

A cidade é contornada por três maciços: Vercors a Oete, Chartreuse ao norte e Belledone a leste. 

E como dizia Stendhal para descrever a alma de sua cidade natal "Grenoble é uma fortaleza no coração da Serra" 

.

Ao fundo podemos avistar as montanhas Belledonne. Uau! 

 O destaque é para o majestoso Palácio dos Dauphins,um edifício histórico  do final do século XV. 

 

.  A Vista do Cais Créqui mostra  o Teatro Municipal e a Igreja Saint André, fundada no Século XIII.

Surpreende a beleza do  lado de trás do Palácio dos Dauphins e o teatro municipal. Permite-se observar ao fundo o maciço do Vercors. 

No coração da cidade fica o Mercado fechado de Grenoble, Les Halles Sainte Claire

 Sobre o Rio Isère fica a majestosa Pont Saint Laurent que até o século XVII era a única da cidade.

O famoso Bondinho começou a circular em Grenoble em 1987 e hoje já conta com 50 Km de trilhos que atravessam a cidade.

 O interessante é que apesar de estar rodeada por montanhas, Grenoble é uma cidade plana,fica a 200m do nível do mar.Por isso a bicicleta tornou-se um meio de transporte privilegiado atualmente, pois permite fugir dos engarrafamentos.Uma conquista para a sustentabilidade!

A vista privilegiada é para o Café  La Table Ronde, uma das mais antigas 

Tabernas da França.Foi fundada em 1739 quando a cidade contava apenas 20 mil habitantes.Conta-se que durante a segunda guerra
mundial, o estabelecimento tornou-se o ponto de encontro dos resistentes.  
 

A direita, vemos a estátua do Cavaleiro Bayard, filho da nobreza do Dauphiné, um
grande guerreiro da idade média. Ao fundo, a igreja Saint André com sua torre iluminada

Quanto o assunto é gastronomia, o prato típico da região é o Raclette,  Em francês significa Raspar, isso é derreter parte do queijo e raspá-lo por cima do prato, composto por batatas, saladas e frios.  Hummmm!" Delicieux!" 

No aspecto cultural destacam-se o Museu e a  Biblioteca de

Grenoble. Ambos funcionam em um edifício cultural com rica arquitetura do século XIX, concluído em 1870 e localizado na Place de Verdun.   

Hoje, o prédio é usado como local para exposições temporárias e a importante 
Feira do livro. 

Esta torre de vigia fazia parte de um conjunto fortificado, a cidadela, criada em 1592. Hoje há no fundo o Museu de Arte Moderna de Grenoble.

 

 Eu particularmente gostei muito das imagens noturnas iluminadas.

 Hoje,jovem e inovadora, Grenoble é considerada como uma das capitais europeias das ciências e das novas tecnologias.E é uma das maiores cidades universitárias do país.

Vivendo em Grenoble por mais de 30 anos,Anne conversou comigo sobre o momento da pandemia na França e as medidas de contenção para o combate à Covid 19.

Além de falar da importância do confinamento, ela chamou a atenção para a Campanha que fizeram em homenagem aos profissionais da área da saúde.Fora inspirada nos italianos, que não suportando o fato de não poderem se encontrar com amigos, passaram a fazer da sacada a sala de visita.

 " Todos os dias saímos nas janelas e varandas para aplaudir os médicos e enfermeiros que tanto se dedicam aos doentes com o vírus do coronavírus." E acrescentou que toda a noite a mídia transmitia o vídeo dos aplausos.

"Quando você sai na janela comunica e faz algo de realmente positivo.

" Para nós é uma energia positiva!"

Com certeza está sendo um gesto heroico dos profissionais da saúde .

Afinal Anne acreditava que esta atitude no Brasil faria diminuir as diferenças políticas.   

"O amor e a união podem destruir o ódio!"

Citou como exemplo a regravação de uma música francesa que fala de um momento difícil mas cheio de esperança.

Encerro com versos de Olavo Bilac para aqueles que sabem da importância da leitura e do conhecimento em nossas vidas

" Os livros não matam a fome, não suprimem a miséria, não acabam com as desigualdades e com as injustiças do mundo, mas consolam as almas, e fazem-nos sonhar."

Para

Anne do Brasil

Anne de Grenoble

O mundo de Anne!

Merci!

Annete Moreira para o Momento Cult Tur

Coronavírus na Alemanha

Especial Coronavírus - Alemanha
 A rotina da brasileira Andréa Ferrazoli em Hülls

Andréa Ferrazoli Yachtmann é de Ourinhos, estado de São Paulo. Há 37 anos vive em Hüls, norte de Krefeld, próximo a Düsseldorf, na Alemanha.  É Casada com um alemão e possuem cinco filhos.
Trabalha como Coach ,tentando recolocação de desempregados no mercado de trabalho na  Angestellten- Akademie. " Meu marido é medico aposentado. Ele fica em casa comigo".

Eu conversei com ela via whatsapp sobre o Coronavírus e o isolamento social neste momento.

" Aqui é o maior número de pessoas com Coronavírus".

"O que está aberto são supermercados, bancos, farmácias e postos de gasolina, Há também casas de material de construção. Mas tudo com controle - com fila à distancia e cada um esperando sua vez".




Segundo Déa, como é conhecida, cada família está em sua casa . " Estamos com nosso filho mais novo que começará a faculdade em setembro, uma filha atriz está em Berlim , outra arquiteta está fazendo mestrado na Áustria e uma outra cursa medicina em Frankfurt e está com aulas on line,portanto o contato é somente via telefone.

Eu estou trabalhando em casa. Antes os contatos deste programa de governo de recolocação eram semanais e agora são via telefone, video ou email.

Fazemos passeios com o Louie,nosso cachorro da raça Kuvacz

O filho mais novo em casa




E nós sempre em contato com os outros filhos



Gostamos de fazer passeios pelos campos

Cuidamos dos peixes,da horta e do jardim que meu marido construiu. Aqui as pessoas fazem muitas tarefas sem contratar terceiros.




"Nossa vizinha ás vezes coloca na porta algo gostoso que cozinhou".

 Andréa contou que adora cozinhar e diz que sempre usa as ervas aromáticas da horta da sua residência











Tudo isso acompanhado de um bom vinho
A rotina é cozinhar, além de ter alguns cuidados ainda sobra tempo para sentarmos embaixo das nossas arvores e saborear uma bebida ( eu, o vinho e ele a cerveja)
Depois jantamos no jardim com nosso filho e a noite assistimos vários filmes, disse Andréa.




Perguntei a ela sobre as primeiras notícias sobre o Coronavírus.

Andréa fez um pequeno cronograma desde que surgiram os primeiros casos na região

"O primeiro caso do coronavírus na Alemanha foi na Bavária em 27 de janeiro,em fevereiro alemães que moravam na cidade chinesa e ficaram isolados.
Já 7 de fevereiro sobre vírus e higienização.
Em 12 de fevereiro - o ministro da saúde fala sobre estratégias de prevenção contra o vírus na Alemanha.
As recomendações deste Instituto são implantadas pelo governo desde chanceler Angela Merkel, todos estão em sintonia em relação às medidas adotadas.
No dia 26 de fevereiro as pessoas passaram a ter que ficar em quarentena.
Em 10 de março  houve proibição de shows.
E aí vieram as regras sociais em fechamento de lojas: Crianças não poderiam ter contatos com idosos
E proibição em visitas a asilos com fechamento de creches e escolas
válidas até 19 de abril agora se estendeu ate 3 de maio e uso de máscaras é obrigatório".


Hoje tem na Alemanha 138 mil infectados - curadas 78 mil e 4105 que faleceram a ta de mortalidade é baixa e tendencia decrescente a propagação.

E sobre o apoio financeiro recebido pelo governo alemão, ela explica:

"O governo alemão ajuda a todos não só os necessitados
todas pessoas que tiveram um corte no seu salário
a ajuda montante são de 750 bilhões de euros
uma das medidas - redução do salário por tempo determinado até 12 meses
neste caso empresas e fábricas comércio e não tem como pagar os funcionários
ele entra com pedido de ajuda junto ao ministério do trabalho
o  governo complementa o salário do empregado até 12 meses
linha de crédito com garantia do governo par empresas com mais de 10 funcionários que estejam operando desde 2019
500 mil euros até 50 funcionários
Ajuda imediata para funcionários autônomos - e pequenas empresa - 9 mil euros ate 5 funcionários e dois meses de aluguel
E 50 bilhões de euros
3 bilhões e meio para comprar de tratamentos pesquisa e combate o governo está fazendo muita coisa
até 2 milhões emeio e grande até 20 milhões de euros
e fundo de investimento de 100 bilhões de euros.
O pagamento de impostos parcelados ou colocados para frente - start Ups conseguem crédito de 2 bilhões de euros e artistas do estado dela ajuda de pacote de 5 milhões de euros do governo federal também tem ajuda
Crianças e filhos - cada criança ate 21 anos - ou ate 27 se estiver estudando - 200 euros
famílias mais necessitadas aumentaram o valor.
São muitas medidas para assegurar o empregado e empregador que a economia não seja tão prejudicada
3 bilhões e meio para compras de tratamentos ,pesquisa e combate o governo está fazendo muita coisa".


O avião da aeronáutica alemã é equipado com 44 leitos para transporte de pacientes. Destes, 6 leitos são de terapia intensiva. A Alemanha está transportando pacientes italianos e franceses infectadas pelo Coronavirus, e que se encontram em estado crítico de saúde, para os hospitais das Forças Armadas em Hamburg e Koblenz, assim como para hospitais civis 



Sonora da Entrevista completa está no link abaixo

CULT TUR

Annete Moreira

https://open.spotify.com/episode/2HpTd6IxeJav2JFvzMJcGK

https://open.spotify.com/show/0WeueSaXzqhkqqP2Ks3OIZ

E  termina dizendo que os alemães parecem frios mas estão todos se movimentando para levarem alegria pela internet

"Muitos músicos fizeram varias canções e uma delas é muito linda - de 1989, mas que combina exatamente para esta época atual".

Meu marido, por exemplo, adora compor músicas e cantar.



"Graças a Deus estamos levando muito a sério e respeitando todas as regras do governo.
Afinal o governo tem regras muito sensatas para proteger a população.
O governo é estável para ajudar as pessoas em época difícil.
exatamente para esta época atual".


E então pedi para que indicasse a música que inspirou os alemães neste momento de superação

É uma música antiga de uma banda de Colônia, cantada por vários músicos,, todos da cidade de colônia. Eles cantam como no original, no antigo dialeto - Kölsch


A canção se chama En unserem Veedel - Em nossa vila.
Todos os dias às 21h esta canção pode ser cantada sincronizada no site balconsync.de

 E nossa entrevistada fez questão de citar trechos da Tradução

"Onde vamos parar? Acabaram-se os bate papos? Onde estão os homens e mulheres do bar da esquina? Nossas crianças não podem mais brincar lá fora? Tudo pode acontecer. Mas uma coisa é certa: o que tivemos de mais bonito durante todos estes anos é a vida em nossa vila. Pois aqui nós superaremos juntos o que ainda está por vir".

A mensagem é JUNTOS IREMOS SUPERAR TUDO ISSO

Vielen Danke! Muito obrigada 

Annete Moreira para o Momento Cult Tur da Rádio Marca Brasil e

Blog Cult Tur

Aventura e rotina na Sicília

Saí de São Paulo, deslumbrada com a ideia de mostrar a bela Sicília, e contar a história de um Palermitano. O que me inspirou foi saber que um homem pode realizar seu sonho e ser feliz com simplicidade e sabedoria. O projeto era para um documentário, com um diretor de cinema, a estada duraria um mês. Eu, cheia de equipamentos note book, celular, e um livro sobre o sul da Itália, junto com um guia de conversação da língua italiana.

Depois de Roma, na Itália, ainda tem  mais mil Km até Palermo

Quando cheguei no Aeroporto, chamou-me a atenção a montanha de pedra da Ilha Siciliana e a beleza do mar mediterrâneo!

Fui recebida por Giovanni Chiappisi , nosso principal personagem desta história.Um jornalista palermitano, que dirigiu por 30 anos o Jornal da Sicília. Giovanni fala bem o português, pois morou no Brasil por cinco anos, casado com uma jornalista brasileira, viveu com ela no Rio Grande doNorte.

Passamos de carro pelos principais pontos de Palermo, o Teatro Máximo, o Teatro Carlos Gomes, a  famosa Catedral. Em cada pedacinho da capital eu pensava o quanto de história carregava. Ficava tentando me lembrar dos filmes que tinha assistido sobre a máfia siciliana, meu coração pulava de emoção como uma jovem descobrindo o mundo.

Seguimos de carro com o amigo de Giovanni, Mário, um policial federal muito simpático, que vive com sua bela esposa, Monica. O que mais me encantou na Sicília, além de uma beleza exuberante, foram as pessoas.

Neste local acompanhei, por trinta dias,  a rotina do palermitano Giovanni Chiappisi  que depois de quase 40 anos de trabalho, como jornalista resolveu se aposentar. Este amante do mar escolheu para sua vida – a arte de navegar num barco a velas ,paixão esta  que sentia desde menino! E escolheu como porto  San Nicola L’ arena, em Trabia, na Italia.

Destaque para a virgem, protetora dos navegadores, e o castelo, que dá todo o charme da linda San Nicola!

.

As montanhas entrecortam o lugar, com barcos atracados de todos os lugares, mas com sua calma peculiar.

Podemos dizer que a cidade tem apenas uma rua, esta, com roupas no varal, característica de  San Nicola.

Em meio ao charme do vilarejo, entrecortado de montanhas e mar azul, – há a igreja matriz dedicada a San Nicola de Bari . O castelo foi construído no século XIV, para proteger a pesca de atum da praia, além dos ataques de piratas e turcos 

O pequeno vilarejo, distrito de Trabia, possui em torno de duas mil pessoas, entre elas diversos pescadores, aposentados, e moradores que vivem da agricultura e do pequeno comércio.

Moradora antiga do local, Dona Rosa nos contava a história do pequeno povoado de pescadores, cheio de magia e encanto.

….  “aqui era tudo areia – tinham barquinhos, não tinham motores – aqui se tomava banho de mar, tinha um escorregador.Eu nasci aqui! Sempre morei aqui, naquela época buscavam atuns dos barquinhos – eles jogavam os atuns na terra – os meninos colocavam um do lado do outro – ali havia um armazém – onde guardavam os atuns – depois chegavam os caminhões de fora para comprar. Outros pescadores iam ao mar com redes e pescavam depois jogavam para os meninos em cestos- os meninos pegavam e levavam para casa Agora não pode mais pois tem muito pouco peixe.Aqui temos orgulho pois não temos assaltos, homicídios.”

No dia seguinte era meu aniversário! E comemoramos com música – ah e que música! – Francesco de Gregori- Alice! Inesquecível! Como todos as pessoas de San Nicola.
Foi par mim um parabéns emocionado! Eu, distante da família, me senti querida e amparada. Amigos, quase irmãos de Giovanni trouxeram a torta de frutas! Mario e Mônica! Que exemplo de casal! Quanta generosidade!

E vamos a história de nosso personagem Giovanni! Por que escolheu este lugar? Por que abandonou tudo,  aposentou-se e resolveu morar em um barco? Na próxima postagem, você conhecerá melhor este lugar encantador !  

Na beleza do Porto de San Nicola L'Arena ficou a minha gratidão.

A paz em Zurich, na Suíça!

A paz de Zurich numa tarde especial de domingo, com o canto dos pássaros e o barulho das águas!

/

Um encanto! Esta é San Nicola L'arena, que fica a 35 Km de Palermo, na Sicília. E eu tive a oportunidade de ficar 30 dias em março de 2016, neste pequeno vilarejo, no distrito de Trabia, cantinho dos navegadores e pescadores. Eu me perguntei: Como vive Giovanni Chiappisi, um jornalista palermitano que abandonou tudo e foi viver em um barco á vela.

Por ali cerca de dois mil moradores vivem da pesca, agricultura e turismo.O pequeno porto possui um aglomerado de casas na estrada de Corso Umberto Primo.  Giovanni Chiappisi  tem uma vida tranquila depois de se aposentar do Jornal da Sicília, onde trabalhou  por 30 anos. 

Limpeza, organização, segurança e principalmente a solidariedade entre os moradores foram os motivos desta escolha.

Em rua tranquila é onde se situa a igreja, o  pequeno mercado, padaria e algumas charmosas lojinhas de roupas e presentes. A sensação que temos é de que o tempo anda devagar. Na praça, onde do alto se enxerga a beleza do Porto,ficam aposentados aproveitando seus  momentos para por a conversa em dia.



Moradora antiga do local, Dona Rosa Balistreri nos contou a história do pequeno povoado de pescadores.

….  “aqui era tudo areia – tinham barquinhos, não tinham motores! Aqui se tomava banho de mar, tinha um escorregador.Eu nasci aqui! Sempre morei aqui, naquela época buscavam atuns dos barquinhos! Eles jogavam os atuns na terra o,s meninos colocavam um do lado do outro. A li havia um armazém, onde guardavam os atuns. Depois chegavam os caminhões de fora para comprar. Outros pescadores iam ao mar com redes e pescavam então jogavam para os meninos em cestos. Os meninos pegavam e levavam para casa. Agora não pode mais pois tem muito pouco peixe.Aqui temos orgulho pois não temos assaltos nem homicídios.”

A igreja matriz recebe o nome de San Nicola di Bari e foi construída em 1887 por Salvatore Affatigato. Transformou-se em Paróquia somente no ano de 1935. Quando estive ali participei de algumas cerimônias, e percebi que no fim de semana costumava ficar lotada de fiéis.Eu me emocionava, ouvindo as músicas do coral. Afinal era uma oportunidade para que eu pudesse treinar o sotaque siciliano.






Dentro da Igreja observamos a escultura em madeira de Nossa Senhora da Conceição, além de San Nicola de Bari e a imagem de Nossa Senhora das Dores.

O que mais me despertou a paixão foi o romântico Castelo á beira do Porto.Com sua torre em forma de cilindro, fora construído no Século XIV pela família do Príncipe Vanni Calvello de San Vicenzo. Dizem que já serviu para proteger a pesca de atuns da região.Fiquei imaginando quantas histórias  interessantes foram vivenciadas por ali.

Atualmente é utilizado para eventos e celebração de casamentos.

O meu passeio matinal favorito era ir para o Café Chioschetto.  

Eu adorava saber as novidades quando lia os jornais ali expostos. E ver pessoas no dia que estava começando! 

Enquanto apreciava a beleza do lugar, eu experimentava o famoso corneto de creme, acompanhado sempre de um café e uma água com gás.

O trabalho ficava ainda mais empolgante nestas mesinhas preguiçosas do lado de fora, à beira do Mar Mediterrâneo.

Ali perto podemos contemplar o que Giovanni me explicou ser o " Chapéu de Napoleão"...rsrsrs... mas não é que parece mesmo!





 O Ristorante Wine Bar Covo Del Brigante é outra tradição em San Nicola

 Aconchegante, com suas luzes amarelas, ao cair da noite, ia nos envolvendo com o cheirinho bom  do preparo da comida!

Aqui o registro de um momento especial com meus amigos.

Destaque para os pratos servidos com os deliciosos frutos do mar em meio ao limão siciliano.

A decoração é caprichada, com o antigo tronco retorcido e folha leves da árvore, delicadamente preservada em seu espaço,lembrando uma obra de arte!

Que eu não resisti em posar para uma recordação!

E ainda fui privilegiada por estar presente na  animada comemoração de amigos de colégio do jornalista Giovanni. Entre recordações dos velhos tempos, risadas e brincadeiras, ali na mesa estavam grandes profissionais da região. Aqueles meninos se tornaram juízes, empresários,editores de TV e outros importantes cargos,como Giovanni que virou escritor, jornalista e enfrentou a máfia siciliana.

Sinto "nostalgia" como eles costumavam dizer, ao me lembrar da Estação de trem que liga Palermo a Messina, Agrigento e Catânia.O passeio de Palermo até Trabia me enchia de curiosidade!

A estação vista do alto, na varanda da Mônica, era despertada pelo apito do trem!

E aqui a passagem que os levava aos trilhos e encantos das viagens!

Turistas de todos os lugares são atraídos pela beleza do Porto

As embarcações fazem parte deste cenário! Do alto da torre pude fotografar melhor a paisagem composta de montanhas e águas do mar, misturados com o desenho das nuvens no céu.

Sem deixar de esquecer de falar dele...
 Hórus- o barco poderoso do Giovanni, que agora está ancorado bem longe dali, em algum lugar do presente!

Seduzida pelo começo da noite, no momento em que as  luzes se ascendiam eu saia para fotografar a magia do lugar!

A noite sempre me seduziu com seus mistérios

E a luz dourada do castelo era como um farol de proteção aos moradores.

Uma atmosfera de poesia invadia a minha alma diante do luar.

 Aquele pedacinho abençoado pela deslumbrante visão da Virgem, protetora dos navegadores.











San Nicola é realmente de uma beleza indescritível, com uma amorosidade que faz a gente ter vontade de ficar pra sempre.

Porém o mais importante no lugar são as pessoas e tudo o que significam naquele momento

 Como aquele da comemoração do meu aniversário dentro do barco



Como aqueles divididos entre amigos no café e bate papo



E aqueles dos encontros para passeios de barco


Com momentos de alegria como aquele da navegação ao Porto de Términi

Ou aqueles na hora de provar das comidinhas preparadas pela Mônica

 E aquelas preparadas pelo Giovanni, que é ótimo cozinheiro

Não tem preço o aconchego do lar da Dona Angelina, Mario, Monica,os filhos e a doce cachorra Kira

 Afinal o que a gente leva da vida é o amor!

É por isso que vale a pena viver!

Annete Moreira para o Cult Tur